12 ліпеня – Дзень вызвалення Зэльвеншчыны ад нямецка-фашысцкіх захопнiкаў
12 ліпеня 1944 года… З гэтай свяшчэннай даты пачаўся адлік мірнага жыцця Зэльвеншчыны. Коштам неймаверных намаганняў воінам-вызваліцелям удалося выбіць ворага з нашай зямлі. Гэта быў сапраўдны подзвіг моцных і мужных духам салдат. Прайшоў з той пары 71 год, але зэльвенцы па-ранейшаму захоўваюць памяць аб тых, хто стаў магутнай заслонай на шляху нямецкіх захопнікаў і не даў фашызму скарыць наш народ.
Паважаныя ветэраны Вялікай Айчыннай вайны
і Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь! Дарагія працаўнікі і жыхары раёна!
Прыміце сардэчныя віншаванні
з 71-й гадавінай вызвалення Зэльвеншчыны
ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.
Дзень 12 ліпеня 1944 года распачаў новы этап у гісторыі зэльвенскага краю. Права на свабоду было заваявана ў самай жорсткай вайне і аплачана мільёнамі жыццяў. Подзвіг герояў бессмяротны, і бязмежна наша ўдзячнасць ветэранам Вялі-кай Айчыннай вайны, якія падарылі нам магчымасць мірна жыць на вольнай зямлі.
Гэты дзень – сімвал адзінства, пераемнасці пакаленняў і павагі да традыцый мінулага. Ён нагадвае нам, што ад кожнага з нас залежаць поспехі і дасягненні, якія прымнажаюць моц і славу роднай зямлі. Толькі разам мы зможам захаваць у нашым грамадстве мір і згоду.
Са святам вас, паважаныя землякі! Шчасця вам, новых поспехаў і дасягненняў. Няхай у кожным доме пануюць спакой, дабрыня і паразуменне.
Раённы выканаўчы камітэт
Раённы Савет дэпутатаў
Шаноўныя зэльвенцы!
Сардэчна віншуем вас з Днём вызвалення Зэльвеншчыны ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.
Праходзяць гады, але не гасне велічнасць подзвігу салдат. Мы з удзячнасцю ўспамінаем і схіляем галовы перад светлай памяццю тых, хто аддаў жыццё за вызваленне нашага краю, за незалежнасць Беларусі.
Жыццёвы вопыт, мудрыя парады ветэранаў заўсёды запатрабаваны сярод моладзі. Сваім прыкладам вы вучыце працавітасці, мужнасці, любові да Айчыны, захоўваць гістарычную спадчыну.
У гэты светлы дзень ад душы жадаем усім жыхарам раёна моцнага здароўя, міру і згоды, штодзённай працай памнажаць асабісты і грамадскі дабрабыт.
Няхай мірны і квітнеючы зэльвенскі край будзе сімвалам дабра і спакою, упэўненасці ў заўтрашнім дні.
Раённая арганізацыя РГА “Белая Русь”.
Дарагія зэльвенцы!
Шчыра віншуем вас з Днём вызвалення Зэльвеншчыны ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.
Сардэчна жадаем усім моцнага здароўя, шчасця, сямейнага дабрабыту, аптымізму, поспехаў ва ўсіх справах на карысць нашага краю.
Няхай гэты дзень заўсёды будзе для нас днём радасці і гонару за любімую Зэльвеншчыну.
Ала Сопікава, Анатолій Коханаў – дэпутаты Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь.
Паважаныя ветэраны!
Сардэчна віншуем вас з чарговай гадавінай вызвалення Зэльвеншчыны ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.
Кожны год мы ўспамінаем тых, хто цаной свайго жыцця змог адстаяць нашу незалежнасць. Памяць аб іх заўсёды застанецца ў сэрцах удзячных нашчадкаў.
Подзвіг воінаў-вызваліцеляў, абаронцаў роднай зямлі – духоўная святыня, маральная аснова выхавання падрастаючага пакалення, фарміравання сапраўдных ідэалаў у сучасным грамадстве.
Шчыра жадаем вам моцнага здароўя, шчасця, аптымізму, бадзёрасці і сямейнай згоды.
Раённы савет ветэранаў.
Дорогие ветераны! Уважаемые зельвенцы!
Примите искренние поздравления с Днем освобождения Зельвенщины от немецко-фашистских захватчиков.
Этот день объединяет всех, кто чтит славную историю своей Отчизны и верит в ее достойное будущее. Он стал воплощением героизма, стойкости, беспримерного мужества и величия духа наших солдат, символом единства, благополучия и процветания Зельвенщины.
Особые слова благодарности фронтовикам и труженикам тыла, защищавшим народ от гнета фашизма. Спасибо всем, кто достойно продолжает героические традиции военного поколения, приумножая славу родного края трудовыми и нравственными подвигами.
Желаем вам крепкого здоровья, исполнения мечтаний и огромного человеческого счастья.
Военный комиссариат Слонимского и Зельвенского районов.
Полковник Томас, командир 71 пехотного полка 29 мд (V.D.Heydorn «Der sowjetische Aufmarsch im Bialystoker Balkon bis zum 22. Juni 1941 und der Kessel von Wolkowysk»): «Около полудня 29.06. нам пришлось столкнуться с русской танковой колонной. На марше 71 пп вместе с приданым танковым батальоном вклинился между отдыхающим в Деречине авангардом противника и его основными силами западнее Деречина. Ситуация сложилась так, что наша и вражеская колонны столкнулись лоб в лоб на дороге Золотеево — Деречин. Танки противника находящиеся на марше на этой дороге были сходу атакованы и подбиты. Благодаря нашим быстрым действиям головная часть русской колонны была застигнута врасплох и, не успев сделать ни одного выстрела, была разгромлена. В это же время наша пехота спешилась с машин и при огневой поддержке танков вместе с подошедшим к южной окраине Деречина 29 артполком перешла в наступление на забитое до отказа русскими войсками Золотеево. Вследствие недостаточной разведки мы недооценили силы противостоящей нам вражеской ударной группы. Русские большими силами при поддержке артиллерии успешно контратаковали в результате чего, с наступления темноты, 7 тп и 71 пп вынуждены были отойти на свои прежние позиции на высоту с отметкой 191. И, хотя, с этой высоты можно было держать дорогу Золотеево — Деречин под огнем, тем не менее, мы не могли помешать противнику севернее и, прежде всего, южнее отступать на восток.
руднее всего пришлось батальонам 15 пехотного полка. 5-я рота заняла позиции в 2-х километрах от городка Зельва, где русских скопилось столько, что яблоку негде упасть. Происходившее потом, и вовсе показалось немецким пехотинцам кошмаром. Советские солдаты перешли в атаку широким фронтом, двигаясь цепями, да так, что конца этим цепям не видно — два, три ряда один за другим. «Они что, с ума все посходили?» — задавали себе вопрос солдаты 29 дивизии. Растерянно смотрели они на этих, надвигающихся на них серой стеной, людей в форме. Стена эта ощеривалась длинными примкнутыми штыками. «Ура! Ура!» «Это же верная гибель», — простонал гауптман Шмидт, командир 1 батальона. А разве война — не смерть? Если хочешь смести эту стену, а не только повалить ее на землю, тогда следует обождать. «Приказ — ждать и огня не открывать!» — приказывает Шмидт. А стена неистово крича «ура», надвигается все ближе и ближе. От страха у пулеметчиков сердце готово выпрыгнуть из груди. Кто, кто сдержит их? Но тут слышится команда «Огонь!» И они нажимают на спуск. Строчат пулеметы. Тявкают карабины. Бьются словно в лихорадке автоматы. Первая шеренга содрогнулась, падает, на нее валятся идущие сзади. Третья цепь отпрянула. Бескрайнее поле покрывается коричневыми холмиками. Но вечером они снова здесь. На этот раз при поддержке бронепоезда — это чисто русское изобретение, которое подходит, скорее, для гражданской войны, но не для современной военной техники. Закованный в броню паровоз тащит за собой площадки с установленными на них пушками и бронированные стрелковые вагоны. Пыхтя и стреляя, исполин выполз из Зельвы. Одновременно по обеим сторонам пути на передний край оборонительной полосы 2-го батальона рысью устремились кавалерийские эскадроны, а справа двинулись еще и Т-26. Быстро прибывшая сюда 14 рота из 37-мм противотанковой пушки довольно быстро подожгла бронепоезд — как раз перед этим саперы сумели разобрать путь, и паровоз вынужден был остановиться. Под пулеметным огнем 8 роты кавалерийская атака захлебнулась. Страшнее никто ничего не видел. Ржанье лошадей. Нет, это не ржанье — лошади кричат, кричат от боли рвущейся на куски плоти. Падают, давя, сбивая с ног друг друга, усаживаются на прошитые пулеметами зады, судорожно молотя воздух передними копытами. «Огонь!» Надо кончать это дело. Кончать. Тем, кто находится у противотанковой пушки, легче — танки, по крайней мере, не вопят. А танку Т-26 против 50-мм пушки не устоять. Никто не смог прорвать оборону…»